Fan de Scarlett ? Ou simplement tu te demandes si la traduction de ton vidéogiciel préféré a été confiée à des artisans intègres plutôt qu'à Google Trad ? Tu es au bon endroit car je critique ici également les adaptations françaises.

Lire : bien ou mal traduit ?

« Archives » regroupe tous les articles que j'ai écrit précédemment, sur d'autres sites ou juste sur mon ordi. Je suis fier de certains, j'ai un peu honte d'autres, mais j'ai tenu à tous les rapatrier ici. La forme des articles est plus anarchique ; tu ne liras pas le terme « vidéogiciels » ; parfois même tu tomberas sur l'horrible mot valise « gameplay », que j'ai banni depuis de mon vocabulaire tant il veut tout et rien dire à la fois.

Critiques toute neuves (54)
Archives (341)

Index

Si comme moi tu es fan de listes et de tableaux bien rangés, les liens suivant pourraient te combler :

Voir : tous les vidéogiciels chroniqués...

Voir : a lifetime in vidéogiciels (en construction)

« Japonisant » design by la lène - Propulsé par Dotclear

À propos du vidéogiciel : Outlast

Outlast (PC)

Outlast (PC) // Le DLC « Whistleblower »

Recherche

Bienvenue !

Avertissement

Lost in translation

Plan du site

Index